Prohlášení o přístupnosti

Co je naším cílem

Brokaro by mělo být použitelné, i pokud používáte čtečku obrazovky, pracujete pouze s klávesnicí, výrazně zvětšujete stránku nebo vnímáte barvy odlišně. Standardem, kterým se řídíme, jsou pokyny Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, úroveň AA — stejná úroveň, na kterou ve své aktuálně harmonizované verzi odkazuje evropská norma EN 301 549.

Jde o cíl, nikoli o certifikát. Tento web nebyl externě auditován a neexistuje žádné posouzení shody třetí stranou. Následující text popisuje stav naší vlastní implementace a našich vlastních testů — včetně toho, kde obojí nedostačuje.

Právní situace

Evropský akt o přístupnosti (směrnice (EU) 2019/882) se používá od 28. června 2025 a byl transponován v Německu jako Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) a v Rakousku jako Barrierefreiheitsgesetz (BaFG). Nevztahuje se na web jako takový, ale na uzavřený seznam produktů a služeb. Pro web, jako je tento, přichází v úvahu pouze jedna kategorie: „služby elektronického obchodu“ — služby poskytované na dálku, elektronickými prostředky a na individuální žádost spotřebitele s cílem uzavřít spotřebitelskou smlouvu.

To, zda tento web spadá do daného rozsahu, závisí na dvou otázkách. Obě se odvíjejí od provozovatele, a proto zde není uvedena žádná paušální odpověď:

1. 1Uzavírá se zde smlouva? Na Brokaro nikoli: porovnáváme a odkazujeme, a makléřská smlouva se uzavírá mezi vámi a brokerem. Čistě informační a srovnávací nabídky, které samy o sobě neuzavírají žádnou smlouvu, jsou podle převažujícího výkladu mimo rozsah působnosti. Tento výklad není ustálený a přidání funkcí spojených s uzavíráním smluv by tuto hranici posunulo.
2. 2Uplatní se výjimka pro mikropodniky? Podnik zaměstnávající méně než deset osob, jehož roční obrat nepřesahuje 2 miliony EUR nebo jehož roční bilanční suma nepřesahuje 2 miliony EUR, je jako poskytovatel služby osvobozen od požadavků na přístupnost (čl. 4 odst. 5 směrnice, § 3 odst. 3 BFSG). Výjimka se nevztahuje na produkty.

Ve Švýcarsku zavazuje zákon o rovnoprávnosti zdravotně postižených osob pouze veřejnoprávní subjekty. Soukromí poskytovatelé podléhají zákazu diskriminace, nikoli však obecné povinnosti dodržovat WCAG; rozšíření na soukromé digitální služby se nachází v legislativním procesu a není v účinnosti.

Poznámka pro provozovatele: toto prohlášení je zveřejněno bez ohledu na to, zda je ze zákona

vyžadováno. To, zda je vyžadováno, závisí na velikosti společnosti, jejím sídle a skutečné podobě

služby, a patří to do rukou právníka. Pokud služba spadá pod BFSG, příloha 3 č. 1 navíc vyžaduje

popis toho, jak služba splňuje požadavky, a uvedení názvu příslušného orgánu dozoru nad trhem.

Co je implementováno

Vše níže uvedené lze ověřit ve zdrojovém kódu a bylo to před zveřejněním tohoto prohlášení jednotlivě zkontrolováno:

• Struktura stránky. Každá stránka obsahuje orientační body header, nav, main a footer a přesně jeden h1. Redakční text může technicky vytvářet nadpisy pouze od úrovně h2 níže.
• Odkaz pro přeskočení. První stisk klávesy Tab na kterékoli stránce vede na odkaz „Přejít na obsah“, který vás přesune přímo do hlavního orientačního bodu.
• Ovládání klávesnicí. Ovládací prvky jsou tlačítka, odkazy nebo pole formulářů, takže jsou ovladatelné klávesnicí bez dalších úprav. Fokus je vždy viditelný: dvoupixelový kroužek s odsazením, který dosahuje kontrastu 3:1 vůči každému povrchu v obou barevných schématech.
• Dialogová okna. Mobilní menu, panel filtrů na úzkých obrazovkách a překryvná vrstva vyhledávání jsou skutečná dialogová okna (role="dialog", aria-modal). Tab je uvnitř nich zachycen, Escape je zavírá a fokus se vrací tam, odkud byla otevřena.
• Vyhledávání. Vyhledávací pole je combobox propojený se seznamem výsledků. Šipkami lze procházet výsledky a aria-activedescendant oznamuje, který z nich je aktivní.
• Tlačítka bez textu. Tlačítka pouze s ikonou — zavřít, menu, hledat, stránkování, odstranit — mají atribut aria-label a grafika uvnitř nich je před čtečkami obrazovky skrytá.
• Tabulky. Každá záhlavní buňka v projektu má atribut scope. Tabulka brokerů má navíc popisek (caption), který přečtou pouze čtečky obrazovky.
• Hodnocení jsou text. Hvězdičky a bodové ukazatele zpřístupňují svou hodnotu jako text — „4,6 z 5 hvězdiček“ a „4,6 z 5“ (v tomto pořadí); samotná grafika je skrytá.
• Formuláře. Každé pole má přiřazený label. Nápovědný text je s polem propojen pomocí aria-describedby a skupiny filtrů jsou fieldset s legend.
• Kontrast. Základní text dosahuje kontrastu 4,5:1 na každém pozadí v obou barevných schématech; nejnižší naměřený poměr je 4,55:1. Výrazné signální barvy se používají pouze jako grafika, protože jako text na světlém povrchu by dosáhly kontrastu kolem 2:1.
• Pohyb. prefers-reduced-motion je respektováno globálně: animace, přechody a plynulé posouvání jsou vypnuty.
• Obrázky. Každý obrázek má buď textovou alternativu, nebo je výslovně označen jako dekorativní. Tam, kde monogram nahrazuje chybějící logo brokera, je dlaždice dekorativní a název brokera je vedle ní uveden jako text.
• Široké tabulky se posouvají uvnitř vlastního kontejneru; samotná stránka se nikdy neposouvá do stran, a to až do šířky zobrazení 375 pixelů.

Body týkající se nadpisů, textových alternativ, odkazu pro přeskočení a tabulek posouvaných do stran jsou kontrolovány automaticky při každém spuštění testů a při jejich porušení daný běh testů selže.

Co ještě chybí

Tento seznam je záměrně úplný, nikoli lichotivý:

1. 1Žádné testování se skutečnou asistivní technologií. Implementace nebyla ověřena s NVDA, JAWS, VoiceOver ani TalkBack. Automatizované kontroly odhalí strukturální chyby, nikoli každé matoucí hlášení.
2. 2Žádný externí audit a žádné systematické projití všech kritérií úspěšnosti WCAG 2.1 AA. Řada z nich — zvětšení na 200 %, přizpůsobení rozvržení (reflow) při šířce 320 pixelů, pořadí fokusu napříč celými stránkami — nebyla důkladně otestována.
3. 3Tabulky posouvané do stran nejsou zaostřitelné oblasti. Osoba pracující pouze s klávesnicí je v některých prohlížečích může posunout jedině tabulátorem na odkaz uvnitř nich.
4. 4~~Jazyk dokumentu je pevně nastaven na němčinu.~~ Opraveno 20. září 2026: každá stránka nyní deklaruje svůj jazyk a směr psaní přímo na samotném dokumentu — arabská verze jako <html lang="ar" dir="rtl">, portugalská jako lang="pt-PT" a tak dále pro všech šestnáct jazyků.
5. 5Výsledky filtrování nejsou oznamovány. V adresáři brokerů změna filtru přepíše adresu, aniž by nový počet výsledků oznámila prostřednictvím živé oblasti (live region). Seznamy průvodců a nabídek to již dělají.
6. 6Chyby formuláře se zobrazují jako jediná souhrnná zpráva. Jednotlivá pole nejsou označena jako neplatná a nejsou s touto zprávou propojena.
7. 7~~Tři tlačítka motivu jsou popsána anglicky.~~ Opraveno 30. srpna 2026: německá verze nyní zobrazuje „Hell“, „System“ a „Dunkel“.
8. 8Odkazované weby brokerů jsou mimo naši kontrolu. Za jejich přístupnost odpovídá příslušný poskytovatel.

Pokud narazíte na bariéru, která na tomto seznamu není, jde o chybu tohoto seznamu — dejte nám prosím vědět.

Nahlášení bariéry

Napište nám prostřednictvím kontaktního formuláře. Užitečné, byť nepovinné, jsou tyto údaje:

• adresa dotčené stránky,
• co jste se snažili udělat a kde nastal problém,
• prohlížeč, operační systém a případně asistivní technologie, kterou jste používali.

Odpovíme co nejdříve a sdělíme vám, zda a do kdy můžeme bariéru odstranit. Pokud rychlá náprava není možná, poskytneme vám jinou cestu k informacím, které jste hledali.

Vymáhání

Pokud vás naše odpověď neuspokojí, nebo pokud žádná nepřijde, můžete věc postoupit příslušnému orgánu:

Který orgán je příslušný, vyplývá ze sídla provozovatele a z výše uvedené klasifikace; záměrně zde není odhadován. Uvedeme jej zde společně s právním upozorněním. V Německu nad dodržováním BFSG společně dohlížejí spolkové země prostřednictvím orgánu dozoru nad trhem zřízeného pro tento účel.

Stav tohoto prohlášení

Připraveno 30. srpna 2026 na základě vlastního posouzení zdrojového kódu tohoto projektu a automatizovaných testů.